Lavatevi bene con quel sapone da bucato o venire io a strofinarvi.
Dobro se izribajte da vas ne bih ja izribala.
Preferisce imbarcarsi o venire con me a Manderley?
Idete radije u Ameriku sa gðom. Van Hopper, ili u Manderley sa mnom?
Puoi restare qui a parlare con Bill o venire con me.
Mozete ili da ostanete i da pricate s Bilom ili da krenete samnom.
È la differenza tra fermare il nemico o venire fermati noi.
To može predstavljati razliku izmedu zaustavljanja neprijatelja i našeg zaustavljanja.
Erano sulla scena del delitto e nessun altro è stato visto andare o venire.
Zateèeni su na mestu zloèina. Niko drugi nije viðen.
Potrai soltanto unirti a loro o venire ridotto in polvere al loro cospetto.
Možete im se jedino pridružiti ili biti samljeveni u prašinu pred njima.
Secondo gli uomini, per creare una legge... ci vuole un gruppo di persone che si riunisce... per arrivare a una verità assoluta. Una verità a cui tutti i cittadini devono attenersi o venire puniti.
Vidite, da bi covek stvorio zakon, grupa ljudi mora da se sastane i da odluci da su baš oni pronašli najvecu istinu, osnovnu i naslednu istinu po kojoj svaki gradjanin mora da se upravlja ili ce biti kažnjen.
Questo fa parte del treno ad accelerazione lineare che può portarvi ovunque nel mondo in poche ore, in sicurezza senza neve, pioggia o venire perso in mare.
Ovo je dio linearnog ubrzavajuæeg vlaka koji vas može odvesti bilo gdje u svijetu u samo par sati. Sigurno bez snijega, kiše, šanse da se izgubite na moru.
Stan, devo parlarti o venire da te.
Sten, moram razgovarati s tobom, doæi æu do tebe.
In sostanza ha detto che si trattava di uccidere o venire uccisi..
U sustini, rekao je ili ubij ili budi ubijen.
Potremmo restare bloccati o venire uccisi!
Mogli bi nas ošamutiti ili ubiti.
Puoi restare quaggiu' e vivere tutta la tua vita nell'ombra, o venire con me e stare all'aria aperta, sentire il vento sulla faccia,
Ostani u mraku do kraja života ili poði sa mnom na svež vazduh. Oseti vetar na licu.
Ok, non lo trovi strano che pur trattandosi di un hotel al completo non abbiamo visto una persona andare o venire in piu' di 2 ore?
Zar nije èudno da za jedan pun hotel nismo videli jednu osobu da dolazi ili odlazi za preko dva sata?
Puoi rinunciare e tornartene a casa o venire con me e farti 5000 dollari.
Ili možeš da ostaneš tu gdje jesi ili da ideš kuæi ili možeš da doðeš i uzmeš $5, 000.
Come un aereo o un incidente d'auto o venire investiti da un autobus mentre si attraversa la strada?
Kao avionska ili auto nesreæa. Verovatnoæa da nas udari autobus dok prelazimo ulicu?
o venire schiacciata da me o risucchiare dentro la pancia e tornare strisciando per il minuscolo spiraglio che le ho lasciato nella proverbiale porta.
Ili æu je zgaziti! Ili može uvuæi škembu i provuæi se kroz pukotinu koju sam ostavio odškrinutu. Možete li joj to prenijeti?
Tranquillo, non voglio mica baciarti o venire a letto con te.
Razvedri se, ne želim da se ljubim sa tobom ili da spavam sa tobom.
O venire mollati da un amico...
ili o osjeæaju iznevjerenosti od prijatelja...
Credo che dovrebbe chiedersi se... preferisce restare qui nel Regno Unito, e lottare con le unghie e con i denti... o... venire in California?
Morate se zapitati sljedeæe, biste li radije ostali ovdje... i vodili borbu ili došli u Kaliforniju?
E la regola e' uccidere o venire uccisi.
Ubij ili budi ubijen. On je vukodlak.
Restare qui con lui, o venire con me.
Ostaješ tu sa njim, ili dolaziš sa mnom.
Quindi posso seguirvi come un coglione o venire in macchina con voi come una persona normale, ok?
Pa ja treba da te pratim kao kreten, ili da sednem s tobom u auto kao èovek?
No, se voleva vederti, avrebbe potuto chiamare o venire.
Ne. Da je želeo veæ bi zvao. Niko ga ne spreèava.
Mi hanno chiesto di testimoniare contro il mio vecchio capo... o venire accusato io stesso.
Traže od mene da svjedoèim protiv mog starog šefa ili æe mene optužiti.
E se si dovessero perdere o rimanere feriti o venire coinvolti in un crimine?
Šta ako se izgube ili povrede ili budu umešani u zloèin?
Volete stare con Joey Jr, o venire dalla mia parte... uno che sa gestire una famiglia.
Da li želite ostati sa Džoijem Mlaðim, ili želite biti samnom... Sa tipom koji zna kako da vodi Porodicu.
Vuoi aspettare qui o venire con me?
Hoæeš ovde da saèekaš ili ideš sa mnom?
Allora, dipende da te... puoi stare qui o venire con me e far parte di qualcosa di speciale.
Ti odluèuješ. Možeš ostati ili poæi sa mnom i biti deo neèega posebnog.
Vuoi vendere bevande zuccherate per il resto della tua vita o... venire con me e cambiare il mondo?
Želiš li da prodaješ slatku vodu do kraja svog života? Poði sa mnom i promeni svet.
Avrei dovuto chiamare o venire prima.
Trebala sam da nazovem ili doðem ranije.
Puo' motivare e paralizzare anche i migliori tra noi, o venire usata come arma dai peggiori.
Мотивише и паралише најбоље од нас... Или се користи као оружје најгорег.
O venire in aereo. O in traghetto...
Ili da letimo, ili da plovimo...
Posso pagare l'ospedale o venire da Ricky. Che vuoi che faccia?
Šta bi ti, da platim bolnièki raèun ili da idem kod Rikija?
Niblet... coordinati con le unita' per setacciare il quartiere, magari hanno visto qualcuno andare o venire con un cane.
Ниблет, прођи сусједством с полицајцима и питај јесу ли видјели кога са псом.
Ed è stato lì, che quelli... che sono stati abbastanza fortunati da avere delle opzioni, hanno dovuto scegliere... tra vivere là fuori, da soli... o venire qui e stare al sicuro.
A tada smo mi koji smo sreæom imali izbor, morali da biramo da se snalazimo sami napolju ili da budemo zaštiæeni ovde.
Parlo di minacce così gravi e intense da entrare letteralmente sotto la pelle e cambiare la nostra fisiologia: cose come subire abusi o venire trascurati o crescere con un genitore alle prese con malattie mentali o con la tossicodipendenza.
Govorim o opasnostima koje su toliko ozbiljne ili prožimajuće da nam se bukvalno uvuku pod kožu i menjaju našu fiziologiju, kao što su zlostavljanje i zanemarivanje, ili odrastanje sa roditeljem koji se bori sa mentalnom bolešću ili bolešću zavisnosti.
0.47491788864136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro se izribajte da vas ne bih ja izribala. 